![](http://images.atmovies.com.tw/images/movie/ion_t02.gif)
在二次世界大戰期間,一對雙胞胎兄弟(安德拉斯傑曼特、拉茲洛傑曼特 飾)在短暫與從戰場歸來的父親共享天倫之樂後,因安危之慮被送往母親鄉下的家與外婆同住。臨走前,父親將一本日記交給他們,要兄弟倆將往後發生的事紀錄在上面。
到外婆家住之後,他們開始過著自立自強的生活。一方面,被村民稱為「巫婆」的外婆對他們十分不友善,兄弟倆必須幹活才有東西吃,連母親寄來的禦寒衣物也被她藏起來;另一方面,戰爭讓所有人變得殘暴,他們為了讓自己變得更加強韌,竟然學會互相鬥毆,從中培養出忍打、忍罵的堅強意志。
而在結識鄰居女兒荷莉普(歐索雅托特 飾)後,他們也很快學會如何掌控暴力、歧視、勒索和死亡等人生中的恐怖,但「分離」才是他們即將面臨的最艱鉅考驗..。
二次世界大戰期間,
最陰暗的殘酷,最深刻的手足之情,
父親要去打戰,母親就把一對雙胞胎送到鄉下外婆家,
祖母就像巫婆,
惡童所面臨的就是暴力歧視勒索死亡,
以日記的方法描述如何面對並克服人生中的暴力。
『這是戰爭,人類在戰爭中會不斷殘殺。』
第一課-學習殘忍,
互相鞭打並咒罵對方,
『好痛,不痛』,
他們拒絕心痛,忘記母親的溫柔話語,要習慣別人的惡毒話語。
第二課-一個學習當瞎子一個學習當聾子,
『你怕嗎?我好怕』,
為了生存,
他們學會暴力勒索甚至殺人。
第三課-學習面對飢餓,
因為要讓自己學習飢餓,才能不怕被餓死。
第三課-學會分離,
他們可以接受這殘酷的世界,
但是就是沒辦法接收彼此分開,
為了生存,為了學習,
他們比須強迫自己分開獨立,
他們利用了他們的父親,
成功地分離。
電影其實已經拍得很黑暗很殘忍,
但書其實比電影還要來得更黑暗更殘忍更難以直視。
雙胞胎面對自己的親生父母親,
面對凍死的士兵,
面對鞋匠,
面對神父及教會的女傭,
面對小兔子及她的母親,
性,戀童,同性,人獸交,
書裡其實有將這些不堪地方更加詳細的描述,
因為有先看過書,所以能夠理解電影所表達的東西,
這真的是個很殘酷的成長故事。